ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA NA EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA
da Lei de Diretrizes e Bases de 1996 à implantação do centro de línguas do Instituto Federal Fluminense
DOI:
10.36732/riep.v7i1.405Palavras-chave:
Educação Profissional e Tecnológica, Ensino de Língua Espanhola, Instituto Federal Fluminense, CELIFF.Resumo
A Língua Espanhola se destaca, no ensino de língua estrangeira, na medida em que o Brasil é cercado por nações hispânicas com a quais mantém relações comerciais, a exemplo do Tratado do Mercosul. Com base nisso, este estudo objetivou traçar uma sucinta trajetória do ensino de Língua Espanhola, passando por diversas diretrizes, até a implantação do Centro de Línguas do Instituto Federal Fluminense (CELIFF), no âmbito da Educação Profissional e Tecnológica. Por se tratar de uma pesquisa bibliográfica, a discussão desenvolvida parte da literatura especializada e de documentos publicados que abordam as diretrizes do ensino de língua estrangeira, onde se inclui a Língua Espanhola, até a implementação do CELIFF. Ao fim, notou-se que existe uma relação entre o ensino de uma língua estrangeira e a aproximação cultural por ele proporcionada ao estudante, o que levou ao incremento do currículo escolar brasileiro, com o estabelecimento da obrigatoriedade de pelo menos uma língua estrangeira a partir do 6º ano e, também, no ensino médio. No âmbito da Educação Profissional e Tecnológica, o CELIFF emerge no sentido de fomentar a capacitação, seja como como formação inicial, seja como formação continuada, a fim de atender as demandas da contemporaneidade, considerando, inclusive, a similaridade com a Língua Portuguesa e o advento do Tratado do Mercosul.Downloads
Métricas
Referências
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular: documento completo. Brasília: MEC/Secretaria de Educação Básica, 2018a. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 21 maio 2022.
BRASIL. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei 11.741, de 16 de julho de 2008. Altera dispositivos da Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para redimensionar, institucionalizar e integrar as ações da educação profissional técnica de nível médio, da educação de jovens e adultos e da educação profissional e tecnológica. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11741.htm. Acesso em: 22 set. 2023.
BRASIL. Presidência da República. Secretaria-Geral. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei nº 13.415, 16 de fevereiro de 2017. Altera as Leis n º 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, e 11.494, de 20 de junho 2007, que regulamenta o Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação, a Consolidação das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei nº 5.452, de 1º de maio de 1943, e o Decreto-Lei nº 236, de 28 de fevereiro de 1967; revoga a Lei nº 11.161, de 5 de agosto de 2005; e institui a Política de Fomento à Implementação de Escolas de Ensino Médio em Tempo Integral. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13415.htm. Acesso em: 07 set. 2022.
BRASIL Ministério da Educação. Cursos de Formação Inicial e Continuada (FIC) ou Qualificação Profissional, 2018b. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/cursos-da-ept/formacao-inicial-e-continuada-ou-qualificacao-profissional. Acesso em: 25 out. 2023.
BRASIL Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Lei nº 9394, 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm. Acesso em: 13 fev. 2020.
BRASIL. Lei nº 11.161, que dispõe sobre o ensino da língua espanhola. Diário Oficial da União nº 151, 8 ago. 2005, seção 1, p. 1. Disponível em: https://abmes.org.br/arquivos/legislacoes/Lei_11161_050805.pdf. Acesso em: 07 set. 2022.
BRASIL. Lei nº 11.892, que institui a Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica, cria os Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia e dá outras providências. Diário Oficial da União nº 253, 30 dez. 2008, seção 1, p. 1. Disponível em: https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=1&data=30/12/2008. Acesso em: 5 maio 2024.
BRASIL. Orientações curriculares para o Ensino Médio (OCEM): linguagens, códigos e suas tecnologias. Secretaria de Educação Básica. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2006. 239 p. (Orientações curriculares para o ensino médio; volume 1). Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf. Acesso em: 18 set. 2022.
BRASIL. Parâmetros curriculares nacionais de língua estrangeira: 3º e 4º ciclos do Ensino Fundamental - Língua Estrangeira. Brasília: MEC, 1998.
BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: Ensino Médio. Brasília: MEC / Secretaria de Educação Média e Tecnológica, Brasília: MEC, 2000.
BRASIL. Ministério da Educação, Secretaria de Educação Média e Tecnológica. PCN + Ensino Médio: orientações educacionais complementares aos parâmetros curriculares nacionais. Linguagens, Códigos e suas Tecnologias. Brasília: MEC, 2002. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/linguagens02.pdf. Acesso em: 10 set. 2022.
BRASIL. Ministério da Educação. Resolução nº 2, de 15 de dezembro de 2020. Aprova a quarta edição do Catálogo Nacional de Cursos Técnicos. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-n-2-de-15-de-dezembro-de-2020-294347656. Acesso em: 22 out. 2023.
CARNEIRO, M. A. LDB fácil: leitura crítico-compreensiva, artigo a artigo. 24. ed. revista, atualizada e ampliada. Petrópolis, RJ: Vozes, 2018.
CORACINI, Maria José. A celebração do outro: arquivo, memória e identidade: línguas (materna e estrangeira), plurilinguismo e tradução. Campinas: Mercado das Letras, 2007.
ETHNOLOGUE. Qual é a língua mais falada? 2022. Disponível em: https://www.ethnologue.com/guides/most-spoken-languages. Acesso em: 28 set. 2022.
GUIMARÃES, A. História do Ensino de Espanhol no Brasil. Scientia Plena, v. 7, n. 11, 2012. Disponível em: https://scientiaplena.org.br/sp/article/view/173. Acesso em: 4 ago. 2022.
GRILLI, M. Passado, presente e futuro do ensino de línguas no Brasil: métodos e políticas. Linguagens - Revista de Letras, Artes e Comunicação, v. 12, n. 3, p. 415-435, 2018. Disponível em: https://bu.furb.br/ojs/index.php/linguagens/article/view/8619. Acesso em: 18 set. 2022.
INSTITUTO FEDERAL FLUMINENSE. Plano de desenvolvimento institucional 2010-2014. Campos dos Goytacazes, RJ: Essentia Editora, 2011. Disponível em: https://editoraessentia.iff.edu.br/index.php/livros/article/view/1598/786. Acesso em: 20 set. 2023
INSTITUTO FEDERAL FLUMINENSE. Secretaria de Educação Profissional e Tecnológica. Instituto Federal Fluminense. Reitoria. Resolução Nº 44/2022 - CONSUP/IFFLU, de 17 de agosto de 2022. Aprova o Regulamento para a Elaboração e Oferta dos Cursos de Formação Inicial e Continuada - FIC - no Instituto Federal Fluminense. Disponível em: https://portal1.iff.edu.br/ensino/legislacao-e-regulamentacoes#:~:text=2022%2016h51%20Link, Resolu%C3%A7%C3%A3o%20N.%C2%BA%2044%20%2D%20Regulamento%20para%20a%20Elabora%C3%A7%C3%A3o%20e%20Oferta,11%20de%20mar%C3%A7o%20de%202016). Acesso em: 21 out. 2023.
INSTITUTO FEDERAL FLUMINENSE. Últimas seleções do CELIFF. Disponível em: https://selecoes.iff.edu.br/ingresso-de-estudantes/celiff. Acesso em: 06 nov. 2023.
IUNG, J.; FRITSCH, V. H. C. Letramento literário e ensino de língua estrangeira. In: Gomes, C. M.; Cruz, M. F. B. da (org.). Letramentos literários e abordagens culturais. Aracaju, SE: Criação Editora, 2021. Disponível em: https://editoracriacao.com.br/wp- content/uploads/2022/04/ebook-n-4.pdf. Acesso em: 21 set. 2022.
KANASHIRO, D. S. K.; MIRANDA, A. K. P. de. Espanhol, presente! Discussão sobre o apagamento e a resistência do idioma em documentos oficiais. TEXTURA - ULBRA, v. 22, n. 50, 2020. Disponível em: http://www.periodicos.ulbra.br/index.php/txra/article/view/5480. Acesso em: 21 out. 2023.
MULIK, K. B. O ensino de língua estrangeira no contexto brasileiro: um passeio pela história. Crátilo: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, v. 5, n. 1, p. 14-22, 2012. Disponível em: https://revistas.unipam.edu.br/index.php/cratilo/issue/archive. Acesso em: 20 set. 2022.
OLIVEIRA, R. C. S. Ensino e aprendizagem de língua espanhola permeados pela proposta de sala de aula invertida na educação profissional e tecnológica. 2022. 74f. Dissertação (Mestrado em Educação Profissional e Tecnológica) - Programa de Pós-graduação em Educação Profissional e Tecnológica, campus do Instituto Federal do Sertão Pernambucano – IF-Sertão PE, 2022. Disponível em: https://releia.ifsertao-pe.edu.br/jspui/handle/123456789/866 Acesso em: 6 jan. 2023.
PLAN CURRICULAR DEL INSTITUTO CERVANTES: Niveles de referencia para el español. Centro Virtual Cervantes. Disponível em: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/. Acesso em: 8 set. 2023.
QUADRO EUROPEU COMUM DE REFERÊNCIAS PARA AS LÍNGUAS: aprendizagem, ensino e avaliação. Ministério da Educação/Gaeri. Conselho da Europa. Porto, Portugal: ASA Editores S/A. 2001. (Coleção: Perspectivas Actuais/Educação). Disponível em: https://area.dge.mec.pt/gramatica/quadro_europeu_total.pdf. Acesso em: 08 set. 2023.
QUEVEDO-CAMARGO, G.; SILVA, G. O inglês na educação básica brasileira: sabemos sobre ontem; e quanto ao amanhã? Ensino e Tecnologia em Revista, v. 1, n. 2, p. 258-271, 2017. Disponível em: https://revistas.utfpr.edu.br/etr/article/view/7500. Acesso em: 19 set. 2022.
SANTOS, M. S. O. ALMEIDA, R. B. L.; PONTE, A. D. Por que estudar línguas estrangeiras na Educação Básica. In: Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura, v. 5, 2017. Universidade Federal de Campina Grande – Paraíba, 2017. Disponível em: https://www.researchgate.net/profile/Mayra-Oliveira-Dos- Santos/publication/362417138_POR_QUE_ESTUDAR_LINGUA_ESTRANGEIRA_NA_EDUCA CAO_BASICA/links/62e92d5a7782323cf19469d3/POR-QUE-ESTUDAR-LINGUA- ESTRANGEIRA-NA-EDUCACAO-BASICA.pdf. Acesso em: 23 set. 2022.
SOUZA, C. F. (Re) Pensando o Ensino de Língua Inglesa no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Fluminense: Proposta para além da Língua Estrangeira Instrumental. Inter Science Place. ed. 28, v. 1, n. 1. Cabo Frio. 2014. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/266617156_Repensando_o_ensino_de_lingua_inglesa_no_Instituto_Federal_de_Educacao_Ciencia_e_Tecnologia_Fluminense_propostas_para_alem_do_ensino_de_lingua_estrangeira_instrumental#fullTextFileContent. Acesso em: 26 out. 2023.
ZANELLA, L. C. H. Metodologia de Pesquisa. 2. ed. Florianópolis: Departamento de Ciências da Administração da UFSC, 2013.
.
Downloads
Publicado
Métricas
Visualizações do artigo: 185 PDF downloads: 18
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista Nova Paideia - Revista Interdisciplinar em Educação e Pesquisa
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.